Excellent article and contribution to the service design community. The more I embed myself in the world of service design the less I see it as a role but more as a way of thinking. As you mention, literally anyone in the org can do service design but in particular I think a program manager would be in an excellent position to apply it wholeheartedly.